« Ça m’a fait rigoler quand j’ai entendu que mon nom était jeté comme ça (pour la Coupe du monde), a déclaré Carter à Fairfax Media alors qu’il venait d’être décoré de l’Ordre national du mérite à Auckland. Je vais pouvoir reprendre l’entraînement avec contact en octobre. Donc je pourrais être prêt pour la demi-finale ou la finale… Le premier plaquage dans un match comme ça pourrait être amusant. (Plus sérieux) Ma priorité est de me soigner pour espérer finir mon contrat au Japon (jusqu’en 2020 avec les Kobelco Steelers). »